legal-translation

项目介绍

将任何语言的法律文件翻译为英文，同时保留 .docx 格式，并翻译修订追踪和页眉/页脚。 每当用户要求将法律文件、合同、契据、协议或任何正式法律文本翻译为英文时使用本技能。 当用户提及翻译包含法律内容的 .docx 文件，或要求对法律文件进行"保留格式的翻译"时， 同样触发本技能。本技能覆盖所有法律领域：金融、并购、公司、知识产权、房地产、监管、 消费者、税务、诉讼、SaaS 等。即使用户只说"翻

来源目录记录的工作方式

将任意语言的法律文件翻译为英式英文并保留 .docx 全部格式。按 11 步顺序工作流执行：提取段落生成 JSON 检查点、逐批翻译（35 段上限）、按字符比率验证、基于源语言文本匹配回写原始 document.xml（仅替换 w:r 元素）、扫描残留并重新打包，四个验证器自动门禁，禁止并行或跨文档批处理。

收录说明：本条由 Legal SkillHub 公开索引批量收录，尚未逐项人工核验。请在安装前阅读源代码、权限、依赖和许可证。

适合哪些工作

合同工作、法律翻译

使用方式

通常由支持 Skills 的 AI 智能体读取项目说明，并按 Skill 定义的步骤协助完成任务。 当前目录记录的支持平台为：通用 Agent。 运行位置：本地运行。

数据与权限

可能涉及的数据操作：memo；材料是否出域：取决于智能体平台与配置。安装或连接前，应以源代码和官方文档为准，确认所需目录、网络、账号及读写权限。

Key 与费用

API Key / 账号：现有来源资料未注明是否需要 API Key 或账号，安装前应查看官方文档确认。

免费或收费：项目代码按 mit 开源，通常可免费获取和使用，但须遵守许可证；所用 AI 模型、API、会员或第三方平台可能另行收费。

已知限制

批量目录收录，尚未逐项人工核验；上游风险标记：medium；依赖：python3 运行时

交给 AI 智能体的审查提示词，审查后再确认安装

默认只审查、不安装；确认结论后再单独授权。

请先阅读并审查这个 Skill 的源代码与 SKILL.md：https://github.com/CSlawyer1985/legal-skillhub/tree/main/skills/legal-translation

确认许可证、所需权限、外部网络请求和脚本行为；不要读取或上传我的密钥、客户材料和案件文件。

先只输出审查结论、风险和拟执行步骤，不要安装。只有在我明确回复确认后，才可按官方文档安装到当前智能体的用户级 Skills 目录。安装后只运行最小无敏感数据测试。复制提示词